句子
这两个邻国一直是唇齿之邦，无论国际形势如何变化，他们的友谊始终如一。
意思

最后更新时间:2024-08-15 00:31:26

语法结构分析

句子：“这两个邻国一直是唇齿之邦，无论国际形势如何变化，他们的友谊始终如一。”

  • 主语：“这两个邻国”
  • 谓语：“一直是”、“变化”、“友谊始终如一”
  • 宾语：“唇齿之邦”、“国际形势”
  • 状语：“无论...如何”（表示条件）

句子为陈述句，时态为现在完成时（“一直是”），表达了一种持续的状态。

词汇学*

  • 唇齿之邦：比喻关系密切、相互依存的国家。
  • 友谊：朋友之间的情谊。
  • 始终如一：一直保持不变。

语境理解

句子表达了两个邻国之间长期稳定的友好关系，不受国际形势变化的影响。这种表达常见于国际关系或外交场合，强调两国之间的紧密联系和相互支持。

语用学分析

句子在实际交流中常用于强调两国之间的稳定关系，传递出一种积极、稳定的信号。语气平和，表达了一种坚定的立场。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “这两个邻国之间的关系始终紧密，不受国际形势的波动影响。”
  • “无论世界如何变迁，这两个邻国的友谊始终不变。”

文化与*俗

  • 唇齿之邦：这个成语来源于**古代，比喻关系密切、相互依存的国家或团体。
  • 友谊：在不同文化中，友谊的含义和重要性有所不同，但普遍被视为一种积极的社会关系。

英/日/德文翻译

  • 英文："These two neighboring countries have always been as close as lips and teeth, and no matter how the international situation changes, their friendship remains constant."
  • 日文："この二つの隣国は、常に唇と歯のように近く、国際情勢がどのように変化しても、彼らの友情は変わらない。"
  • 德文："Diese beiden Nachbarländer waren immer so eng wie Lippen und Zähne, und unabhängig davon, wie sich die internationale Situation ändert, bleibt ihre Freundschaft beständig."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 唇齿之邦：as close as lips and teeth
    • 友谊：friendship
    • 始终如一：remains constant

上下文和语境分析

句子在讨论国际关系时，强调两国之间的稳定和相互支持。这种表达在国际政治和外交领域中常见，用于强调两国之间的紧密合作和长期友好关系。

相关成语

1. 【唇齿之邦】嘴唇与牙齿互相储存依存。比喻双方关系密切，利害与共。

2. 【始终如一】始：开始；终：结束。自始自终一个样子。指能坚持，不间断。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向； 表示动作持续不断或状态持续不变； 犹一程； 强调所指的范围。用在"到"前，后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

5. 【唇齿之邦】 嘴唇与牙齿互相储存依存。比喻双方关系密切，利害与共。

6. 【如何】 代词。怎么；怎样夜如何其?夜未央； 奈何；怎么办如何如何，忘我实多。

7. 【始终如一】 始：开始；终：结束。自始自终一个样子。指能坚持，不间断。

8. 【邻国】 接壤或国土邻近的国家。