句子
这幅画的风格过于追求完美，反而留下了斧凿痕迹，失去了艺术的自然韵味。
意思

最后更新时间:2024-08-22 19:48:00

语法结构分析

句子：“这幅画的风格过于追求完美，反而留下了斧凿痕迹，失去了艺术的自然韵味。”

  • 主语：这幅画的风格
  • 谓语：追求、留下、失去
  • 宾语：完美、斧凿痕迹、艺术的自然韵味
  • 状语：过于、反而

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 这幅画：指特定的绘画作品。
  • 风格：艺术作品的表现形式和特点。
  • 过于：表示程度或数量超过所需或所适。
  • 追求：努力寻求或达到。
  • 完美：无缺点的状态。
  • 反而：表示与预期相反的结果。
  • 留下：遗留下来。
  • 斧凿痕迹：比喻刻意雕琢的痕迹。
  • 失去：不再拥有。
  • 艺术的自然韵味：艺术作品应有的自然、不做作的美感。

语境理解

句子表达了对某幅画风格的批评，认为其过于刻意追求完美，导致作品失去了自然和真实的美感。这种批评可能出现在艺术评论、学术讨论或日常交流中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对艺术作品的评价，特别是在讨论艺术创作的自然性和真实性时。使用这样的句子可能传达出对艺术作品的深刻理解和批判性思维。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这幅画虽然力求完美，却因过度雕琢而丧失了自然的艺术魅力。
  • 过度追求完美的风格使得这幅画留下了斧凿痕迹，失去了艺术应有的自然韵味。

文化与*俗

句子中提到的“斧凿痕迹”可能与**传统绘画中的“斧凿”技法有关，这种技法强调自然和流畅，而非刻意雕琢。因此，这句话可能反映了对传统艺术价值观的尊重和对现代艺术创作的批判。

英/日/德文翻译

  • 英文：The style of this painting is overly obsessed with perfection, which has left behind the marks of over-carving, and lost the natural charm of art.
  • 日文：この絵のスタイルは、完璧を追求しすぎて、逆に斧で彫ったような跡を残し、芸術の自然な風情を失っている。
  • 德文：Der Stil dieses Gemäldes ist zu sehr von Perfektion besessen, was zu übertriebenen Schnitzarbeiten geführt hat und den natürlichen Reiz der Kunst verloren hat.

翻译解读

  • 英文：句子直接表达了画风的过度追求完美导致了艺术自然韵味的丧失。
  • 日文：使用了“斧で彫ったような跡”来形象地描述过度雕琢的痕迹。
  • 德文：使用了“übertriebenen Schnitzarbeiten”来描述过度雕琢的痕迹。

上下文和语境分析

句子可能在艺术评论或学术讨论中使用，用于批评那些过度追求技术完美而忽视艺术本质的作品。这种批评反映了对于艺术创作中自然和真实性的重视。

相关成语

1. 【斧凿痕迹】斧：斧头；凿：凿子；痕：痕迹。原指用斧头、凿子在木石上加工留下的痕迹。多用来比喻诗文字画等造作，不自然。

相关词

1. 【反而】 表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，～越来越大了｜你太拘礼了，～弄得大家很不自在。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。

4. 【斧凿痕迹】 斧：斧头；凿：凿子；痕：痕迹。原指用斧头、凿子在木石上加工留下的痕迹。多用来比喻诗文字画等造作，不自然。

5. 【留下】 谓把东西搁下； 留住下来； 收受下来； 指付钱买下； 停留而攻下。

6. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

7. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。

8. 【过于】 副词，表示程度或数量过分；太～劳累丨～着急丨～乐观。

9. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

10. 【韵味】 雅致含蓄的意味这是一本很有中国文化韵味的书。

11. 【风格】 气度；作风～高ㄧ发扬助人为乐的高尚～； 一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特点和艺术特点艺术～ㄧ民族～。