句子
他在考试中乘间伺隙，偷偷地看了一眼旁边同学的答案。
意思

最后更新时间:2024-08-09 20:13:11

语法结构分析

  1. 主语：“他”
  2. 谓语：“看了一眼”
  3. 宾语：“旁边同学的答案”
  4. 状语：“在考试中”、“乘间伺隙”、“偷偷地”

句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学习

  1. 乘间伺隙：利用空隙或机会。
  2. 偷偷地：秘密地，不让人知道。
  3. 答案：问题的解答。

同义词：

  • 乘间伺隙：伺机、趁机
  • 偷偷地：悄悄地、暗中

反义词：

  • 偷偷地：公开地、光明正大地

语境理解

句子描述了在考试环境中，某人利用机会偷偷查看旁边同学的答案，这通常被视为不诚实的行为，可能受到学校或社会的谴责。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于描述或批评某人的不诚实行为。语气的变化（如讽刺、批评）会影响句子的实际效果。

书写与表达

不同句式表达：

  • 他在考试中趁机偷偷瞥了一眼旁边同学的答案。
  • 考试时，他利用空隙偷偷看了一下旁边同学的答案。

文化与习俗

在教育文化中，诚实是重要的价值观。考试作弊被广泛认为是不道德的，可能会受到严厉的惩罚。

英/日/德文翻译

英文翻译：He took advantage of a gap during the exam to sneak a glance at the answer of his neighbor.

日文翻译：彼は試験中に間隙をついて、隣の学生の答えをそっと見た。

德文翻译：Er nutzte eine Lücke während der Prüfung, um heimlich einen Blick auf die Antwort seines Nachbarn zu werfen.

翻译解读

在不同语言中，描述这种行为的词汇和表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致：在考试中不诚实的行为。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论教育、道德或考试作弊的上下文中。理解这种行为的负面影响和社会后果是关键。

相关成语

1. 【乘间伺隙】利用空隙或漏洞以等待机会。

相关词

1. 【乘间伺隙】 利用空隙或漏洞以等待机会。

2. 【同学】 同师受业； 同师受业的人； 清代严禁文人结社，禁用社兄﹑盟弟等称呼，于是文人之间改称同学； 在同一个学校学习的人； 对在校学生的通称。

3. 【旁边】 近侧;附近。

4. 【答案】 对问题所做的解答：寻求～。

5. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。