句子
他在比赛中卒然摔倒，让观众都惊呆了。
意思
最后更新时间:2024-08-13 20:39:31
语法结构分析
句子：“他在比赛中卒然摔倒，让观众都惊呆了。”
- 主语：他
- 谓语：摔倒
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“观众”
- 状语：在比赛中、卒然
- 补语：惊呆了
时态：过去时，表示动作发生在过去。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代男性。
- 在比赛中：介词短语，表示动作发生的背景。
- 卒然：副词，突然的意思。
- 摔倒：动词，指跌倒。
- 让：动词，使役动词，表示导致某种结果。
- 观众：名词，指观看比赛的人。
- 惊呆了：动词短语，表示因惊讶而呆住。
同义词扩展：
- 卒然：突然、猛然、猝然
- 摔倒：跌倒、倒下
- 惊呆了：震惊、惊愕、目瞪口呆
语境理解
句子描述了一个体育比赛中的突发，某人在比赛中突然摔倒，导致观众感到非常惊讶。这种情境在体育比赛中较为常见，尤其是在需要高度集中和快速反应的项目中。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个令人惊讶的，强调了的突发性和观众的反应。在交流中，这种句子可以用来吸引听众的注意力，传达**的戏剧性和意外性。
书写与表达
不同句式表达：
- 他在比赛中突然摔倒，观众们都惊呆了。
- 观众们被他在比赛中的突然摔倒惊呆了。
- 他的突然摔倒在比赛中让观众们目瞪口呆。
文化与*俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了体育比赛中常见的意外**，这在各种文化中都是普遍现象。
英/日/德文翻译
英文翻译：He suddenly fell during the competition, leaving the audience stunned. 日文翻译：彼は試合中に突然転倒し、観客は驚いて呆然とした。 德文翻译：Er stürzte plötzlich während des Wettbewerbs und ließ das Publikum sprachlos.
重点单词：
- suddenly (突然): unexpectedly, abruptly
- fell (摔倒): fell down, collapsed
- stunned (惊呆了): shocked, astonished
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的突发性和观众的反应。
- 日文翻译使用了“突然”和“驚いて呆然とした”来表达相似的意思。
- 德文翻译中的“plötzlich”和“sprachlos”也传达了突然和惊讶的情感。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述体育比赛的报道或讨论中，强调了的意外性和观众的反应。在更广泛的语境中，这种句子可以用来讨论意外对人们情绪的影响，或者作为讨论安全措施和预防意外的起点。
相关成语
1. 【卒然】形容很短暂的时间。
相关词