最后更新时间:2024-08-22 19:47:16

1. 语法结构分析

句子：“在这次考试中，所有学生的成绩都斠然一概，没有明显的差异。”

• 主语：所有学生的成绩
• 谓语：都斠然一概
• 宾语：没有明显的差异

时态：一般现在时，表示当前的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

• 斠然一概：这个词组较为生僻，意为“完全一致”或“毫无差别”。
• 明显的差异：指显著的不同或区别。

同义词：

• 斠然一概：完全一致、毫无差别、一模一样
• 明显的差异：显著的差异、明显的区别

反义词：

• 斠然一概：参差不齐、千差万别
• 明显的差异：微小的差异、细微的区别

3. 语境理解

句子描述的是一次考试中所有学生的成绩都非常一致，没有显著的差别。这可能意味着考试难度适中，或者所有学生都掌握了相同的知识点。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于评价考试的公平性或学生的学*情况。如果是在正式的教育报告中，可能表示对教学质量的肯定；如果是在非正式的对话中，可能表示对考试难度的评论。

5. 书写与表达

不同句式表达相同意思：

• 这次考试中，所有学生的成绩都非常一致，没有显著的差异。
• 所有学生在这次考试中的成绩都毫无差别。
• 这次考试的成绩显示，所有学生都取得了相同的结果。

. 文化与俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了教育评价的一种标准，即希望学生的成绩分布均匀，避免极端差异。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：In this exam, the scores of all students are completely uniform, with no significant differences.

日文翻译：この試験では、すべての学生の成績が完全に均一で、明らかな違いはありません。

德文翻译：Bei dieser Prüfung sind die Noten aller Schüler vollkommen einheitlich, ohne signifikante Unterschiede.

重点单词：

• 斠然一概：completely uniform
• 明显的差异：significant differences

翻译解读：

• 斠然一概：在英文中可以用“completely uniform”或“entirely consistent”来表达。
• 明显的差异：在英文中可以用“significant differences”或“noticeable variations”来表达。

上下文和语境分析：

• 这句话在上下文中可能用于描述考试结果的均匀性，强调所有学生的表现都非常一致，没有显著的个体差异。

1. 【斠然一概】    - 持平一致。斠，古通“校”，校正。

1. 【学生】    - 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。

2. 【差异】    - 差别，不相同两地风俗，差异甚大； 指统一体内在的差异，即事物内部包含着的没有激化的矛盾。是矛盾的一种表现形式。它反映了矛盾的普遍性。

3. 【成绩】    - 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

4. 【所有】    - 领有，占有； 指领有的东西； 尚有； 整个;全部； 有个。

5. 【斠然一概】    - 持平一致。斠，古通“校”，校正。

6. 【明显】    - 清楚地显露出来，容易让人看出或感觉到。

7. 【没有】    - 犹没收。

8. 【考试】    - 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。