句子
拥军优属不仅是一种传统，也是一种社会责任。
意思

最后更新时间:2024-08-21 20:44:00

语法结构分析

句子“拥军优属不仅是一种传统，也是一种社会责任。”是一个陈述句，表达了拥军优属的双重性质。

  • 主语：“拥军优属”
  • 谓语：“是”
  • 宾语：“一种传统”和“一种社会责任”

句子使用了并列结构，通过“不仅...也...”的句式连接两个并列的谓语和宾语，强调了拥军优属的双重属性。

词汇学*

  • 拥军优属：指对军人及其家属给予特殊照顾和优待的政策或行为。
  • 传统：长期形成并沿袭下来的*俗、文化或做法。
  • 社会责任：指个人或组织应承担的对社会有益的行为和义务。

语境理解

句子强调了拥军优属在社会中的重要性，既是一种历史悠久的传统，也是现代社会中应承担的责任。这反映了社会对军人的尊重和对军属的关怀。

语用学分析

在实际交流中，这句话可以用来说明拥军优属的重要性，或者在讨论相关政策时强调其社会价值。语气的变化可以影响听众的感受，例如，强调“不仅...也...”可以增强语句的说服力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “拥军优属既体现了传统，也承担了社会责任。”
  • “作为一种传统和社会责任，拥军优属具有重要意义。”

文化与*俗

拥军优属在文化中具有深厚的历史背景，体现了对军人的尊重和对军属的关怀。这与的爱国主义教育和军民融合政策密切相关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Supporting the military and their families is not only a tradition but also a social responsibility.
  • 日文翻译：軍人とその家族を支援することは、伝統であるだけでなく、社会責任でもある。
  • 德文翻译：Die Unterstützung von Militär und deren Familien ist nicht nur eine Tradition, sondern auch eine gesellschaftliche Verantwortung.

翻译解读

在翻译中，“拥军优属”被准确地表达为“supporting the military and their families”，“不仅...也...”结构在各语言中都有相应的表达方式，确保了原句意义的完整传达。

上下文和语境分析

在讨论军事政策、社会福利或国家安全时，这句话可以作为一个有力的论点，强调拥军优属在维护社会稳定和促进军民关系中的作用。

相关成语

1. 【拥军优属】 拥戴人民军队，优待革命军人的家属。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。

4. 【拥军优属】 拥戴人民军队，优待革命军人的家属。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。