最后更新时间:2024-08-19 22:38:54

语法结构分析

句子：“经过长时间的努力，他终于开云见天，找到了理想的工作。”

• 主语：他
• 谓语：找到了
• 宾语：理想的工作
• 状语：经过长时间的努力，终于
• 插入语：开云见天

时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇分析

• 经过长时间的努力：表示持续的努力过程。
• 终于：表示经过一段时间后达到的结果。
• 开云见天：成语，比喻困难或不顺利的情况结束，出现了光明的前景。
• 找到了：表示动作的完成。
• 理想的工作：表示符合个人期望和目标的工作。

同义词：

• 经过长时间的努力：不懈努力、长期奋斗
• 终于：最终、终究
• 找到了：获得、得到

反义词：

• 经过长时间的努力：轻易、不费吹灰之力
• 终于：始终、一直
• 找到了：失去、错过

语境分析

句子描述了一个人经过长时间的努力后，最终找到了理想的工作。这个句子可能在鼓励他人坚持努力，或者庆祝某人成功找到工作。

文化背景：

• 开云见天：这个成语在**文化中常用，表示困难结束，前景光明。

语用学分析

使用场景：

• 在庆祝某人找到工作时。
• 在鼓励他人坚持努力时。

礼貌用语：

• 这个句子本身带有积极和鼓励的语气，适合在正面交流中使用。

隐含意义：

• 强调了努力的重要性。
• 传递了希望和成功的信息。

书写与表达

不同句式：

• 他经过长时间的努力，终于找到了理想的工作，开云见天。
• 理想的工作终于被他找到了，经过长时间的努力，开云见天。

文化与*俗

成语：

• 开云见天：这个成语源自**古代，常用来比喻困难结束，前景光明。

历史背景：

• 这个成语在文化中常用，反映了人对困难和挑战的态度。

英/日/德文翻译

英文翻译：

• After long-term efforts, he finally saw the light at the end of the tunnel and found his ideal job.

重点单词：

• long-term efforts：长时间的努力
• saw the light at the end of the tunnel：开云见天
• ideal job：理想的工作

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的积极和鼓励的语气，同时使用了英文中类似的成语“saw the light at the end of the tunnel”来表达相同的含义。

上下文和语境分析：

• 英文翻译在上下文中保持了原句的意义，强调了努力和成功的关系。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。这些分析有助于我们更全面地掌握和运用这个句子。

1. 【开云见天】   -比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。同“开云见日”。

1. 【努力】    -勉力;尽力。

2. 【工作】    -从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学

3. 【开云见天】    -比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。同“开云见日”。

4. 【理想】    -对未来事物的想象或希望（多指有根据的、合理的，跟空想、幻想不同）：我的～是当一名医生；符合希望的；使人满意的：这件事办得很～｜这个办法还不够～，需要再改进。

5. 【终于】    -副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。