句子
政府推出的新政策旨在敦风厉俗，改善社会风气。
意思
最后更新时间:2024-08-22 16:02:20
语法结构分析
句子：“政府推出的新政策旨在敦风厉俗，改善社会风气。”
- 主语：政府
- 谓语：推出
- 宾语：新政策
- 目的状语：旨在敦风厉俗，改善社会风气
这个句子是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主谓宾关系明确，目的状语部分进一步说明了政策的意图和目标。
词汇学*
- 政府：指国家或地方的行政机关。
- 推出：指发布或实施新的政策或产品。
- 新政策：指最近制定或实施的政策。
- 旨在：表示目的或意图。
- 敦风厉俗：意为提倡良好的风俗*惯，改善社会风气。
- 改善：使变得更好。
- 社会风气：指社会中普遍存在的行为*惯和道德风尚。
语境理解
这个句子在特定的社会政治情境中使用，表明政府希望通过新政策来提升社会的道德水平和行为规范。文化背景和社会*俗对句子的含义有重要影响，因为“敦风厉俗”和“社会风气”都是与特定文化和社会环境紧密相关的概念。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于官方声明、新闻报道或公共讨论中，传达政府对社会道德建设的重视。句子的语气正式且具有权威性，隐含着政府对改善社会风气的承诺和决心。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “新政策由政府推出，目的是提升社会风气和道德标准。”
- “为了改善社会风气，政府实施了一系列新政策。”
文化与*俗
“敦风厉俗”是一个成语，源自**传统文化，强调通过教育和规范来提升社会道德水平。这个句子反映了政府对传统美德的重视和对现代社会风气的关注。
英/日/德文翻译
- 英文：The new policy introduced by the government aims to promote good customs and improve social ethos.
- 日文：政府が導入した新しい政策は、良い風習を促進し、社会の風潮を改善することを目的としています。
- 德文：Die vom Regierung eingeführte neue Politik zielt darauf ab, gute Sitten zu fördern und das gesellschaftliche Ethos zu verbessern.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的结构和意义，同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都准确传达了政府推出新政策以改善社会风气的意图。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论社会政策、道德建设或政府举措的上下文中。它强调了政府在塑造社会风气和提升公民道德方面的作用和责任。
相关成语
1. 【敦风厉俗】 使民风纯朴敦厚。
相关词