句子
农民伯伯在田间日昃之劳，为我们提供粮食。
意思
最后更新时间:2024-08-23 10:51:48
语法结构分析
句子：“[农民伯伯在田间日昃之劳，为我们提供粮食。]”
- 主语：农民伯伯
- 谓语：提供
- 宾语：粮食
- 状语：在田间日昃之劳
这个句子是一个陈述句，描述了农民伯伯在田间辛勤劳动，为我们提供粮食的情况。时态为一般现在时，表示一种常态或普遍现象。
词汇学*
- 农民伯伯：指从事农业劳动的男性，通常带有亲切和尊敬的意味。
- 田间：指农田，与农业生产相关的地方。
- 日昃之劳：指从早到晚的辛勤劳动，昃（zè）意为太阳偏西，即傍晚时分。
- 提供：给予或供应某物。
- 粮食：人类主要的食物来源，特别是谷物类。
语境理解
这个句子强调了农民伯伯的辛勤劳动对社会的重要性，特别是在粮食生产方面。在**文化中，农民被视为国家的基石，他们的劳动直接关系到国家的粮食安全和人民的生活。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表达对农民劳动的尊重和感激。它可以用在教育、宣传或感谢农民的场合，传达出对农业劳动者的正面评价和支持。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “农民伯伯通过在田间的辛勤劳动，确保了我们粮食的供应。”
- “我们的粮食来源于农民伯伯日复一日的田间劳作。”
文化与*俗
在**，农民被赋予了很高的社会地位，他们的劳动被认为是光荣和必要的。这个句子反映了社会对农民劳动的认可和尊重，也体现了农业在国家经济中的基础地位。
英/日/德文翻译
- 英文："Farmer叔叔 works hard in the fields from dawn till dusk, providing us with food."
- 日文："農家のおじさんは畑で一日中働いて、私たちに食べ物を提供しています。"
- 德文："Bauern伯伯 arbeitet hart auf den Feldern von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und versorgt uns mit Lebensmitteln."
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的基本结构和意义，同时考虑到了不同语言的表达*惯和文化背景。例如，在英文中使用“from dawn till dusk”来表达“日昃之劳”，在日文中使用“一日中”来表达同样的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在强调农业重要性、庆祝丰收或表达对农民劳动的感激的语境中。它强调了农民的辛勤劳动对社会的基础性贡献，以及我们对这种贡献的认识和尊重。
相关成语
1. 【日昃之劳】昃：太阳西斜。从早晨到午后一直顾不上吃饭。形容工作繁忙。
相关词