最后更新时间:2024-08-21 02:49:11

语法结构分析

句子：“在写作时，我们应该先构思好整体的意思，然后再动笔，这就是所谓的“意前笔启”。”

• 主语：我们
• 谓语：应该
• 宾语：构思好整体的意思
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇分析

• 在写作时：表示动作发生的时间背景。
• 我们应该：表示建议或义务。
• 先构思好：表示动作的顺序和完成程度。
• 整体的意思：指文章或作品的中心思想。
• 再动笔：表示动作的顺序。
• 这就是所谓的：引入一个术语或概念。
• “意前笔启”：一个成语，表示在写作前先构思好意思。

语境分析

• 特定情境：这个句子适用于指导写作过程，强调构思的重要性。
• 文化背景：**文化中强调“意在笔先”，即在动笔之前先要有清晰的构思。

语用学分析

• 使用场景：这个句子可以用于写作指导、教育讲座或写作技巧分享。
• 礼貌用语：句子中的“应该”是一种礼貌的建议。
• 隐含意义：强调构思的重要性，暗示没有好的构思，写作可能会混乱无序。

书写与表达

• 不同句式：
  • “在动笔之前，我们必须先构思好整体的意思，这被称为‘意前笔启’。”
  • “‘意前笔启’是指在写作前先构思好整体的意思，然后再开始写作。”

文化与*俗

• 文化意义：“意前笔启”体现了**传统文化中对写作过程的重视，强调构思的重要性。
• 成语：“意前笔启”是一个成语，源自*古代文人的写作惯。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：When writing, we should first conceive the overall meaning, and then start to write, which is what is known as "concept before execution."
• 日文翻译：書くとき、まず全体の意味を考えてから筆を執るべきです。これがいわゆる「意前筆啓」です。
• 德文翻译：Beim Schreiben sollten wir zuerst die Gesamtbedeutung entwerfen und dann anfangen zu schreiben, was als "Vorstellung vor Ausführung" bekannt ist.

翻译解读

• 重点单词：
  • conceive (英文) / 考える (日文) / entwerfen (德文)：构思
  • execution (英文) / 筆を執る (日文) / Ausführung (德文)：动笔

上下文和语境分析

• 上下文：这个句子通常出现在写作指导或文学创作的讨论中。
• 语境：强调构思在写作过程中的重要性，适用于任何需要文字表达的场合。

1. 【意前笔启】   -意：构思。指写字画画，先构思成熟，然后下笔。

1. 【应该】    -表示情理上必然或必须如此。

2. 【意前笔启】    -意：构思。指写字画画，先构思成熟，然后下笔。

3. 【意思】    -思想;心思； 意义，道理； 意图，用意； 意志； 神情； 情趣;趣味； 心情，情绪； 情意;心意； 引申指代表心意的宴请或礼品； 意见，想法。 1迹象，苗头； 象征性的表示。

4. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【所谓】    -所说的，用于复说﹑引证等； 谓某些人所说的‖不承认之意； 所说的意思;意旨。常用于句末； 所以。谓，通"为"。

6. 【整体】    -指整个集体或整个事物的全部。

7. 【构思】    -做文章或制作艺术品时运用心思～精巧ㄧ艺术～。

8. 【然后】    -表示接着某种动作或情况之后。