最后更新时间:2024-08-09 18:51:08
语法结构分析
句子：“森林里的动物们乌鹊通巢，共享自然资源，形成了一个生态平衡。”
- 主语：“动物们”
- 谓语：“共享”、“形成”
- 宾语：“自然资源”、“生态平衡”
- 状语：“森林里的”、“乌鹊通巢”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 森林里的：表示地点，修饰主语“动物们”。
- 动物们：句子的主语，指森林中的各种动物。
- 乌鹊通巢：成语，形容关系密切，互相帮助。
- 共享：动词，表示共同使用或享受。
- 自然资源：名词，指自然界中可被利用的资源。
- 形成：动词，表示逐渐发展或建立。
- 生态平衡：名词，指生态系统中各种生物之间的相互关系和物质循环的稳定状态。
语境理解
句子描述了森林中动物们之间和谐共处，共同利用自然资源，从而维持了生态系统的平衡。这种描述反映了生态学中的共生关系和生态平衡的概念。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述自然环境保护、生态平衡的重要性，或者强调合作与共享的价值。语气温和，传递积极的信息。
书写与表达
- “森林中的动物们通过乌鹊通巢的方式，共同利用自然资源，维持了生态平衡。”
- “在森林里，动物们像乌鹊通巢一样紧密合作，共享资源，形成了稳定的生态系统。”
文化与*俗
- 乌鹊通巢：这个成语源自**传统文化，比喻关系密切，互相帮助。
- 生态平衡：反映了现代生态学和环境保护的理念。
英/日/德文翻译
- 英文：The animals in the forest, like magpies sharing nests, share natural resources and form an ecological balance.
- 日文：森の動物たちは、カササギのように巣を共有し、自然資源を共有し、生態系のバランスを形成しています。
- 德文：Die Tiere im Wald, wie Dohlen, die Nester teilen, teilen sich die natürlichen Ressourcen und bilden ein ökologisches Gleichgewicht.
翻译解读
- 重点单词：
- magpies (カササギ, Dohlen)：乌鹊
- share (共有する, teilen)：共享
- natural resources (自然資源, natürliche Ressourcen)：自然资源
- ecological balance (生態系のバランス, ökologisches Gleichgewicht)：生态平衡
上下文和语境分析
句子在描述自然环境中的和谐共处，强调了合作与共享的重要性。这种描述在环境保护和生态平衡的讨论中非常常见，强调了人类与自然和谐共存的理念。
1. 【乌鹊通巢】 乌鸦与喜鹊同巢。比喻异类和睦共处。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【乌鹊通巢】 乌鸦与喜鹊同巢。比喻异类和睦共处。
3. 【共享】 共同享有；共同享用：资源～｜～软件丨～改革成果。
4. 【形成】 通过发展变化而成为具有某种特点的事物，或者出现某种情形或局面：销售网已经～｜～鲜明的对比｜～难以打破的僵局。
5. 【森林】 通常指大片生长的树木；林业上指在相当广阔的土地上生长的很多树木，连同在这块土地上的动物以及其他植物所构成的整体。森林有保持水土，调节气候，防止水、旱、风、沙等灾害的作用。
6. 【生态平衡】 一个生物群落及其生态系统之中，各种对立因素互相制约而达到的相对稳定的平衡。如麻雀吃果树害虫，同时它的数量又受到天敌（如猛禽等）的控制，三者的数量在自然界中达到一定的平衡，要是为了防止麻雀偷吃谷物而滥杀，就会破坏这种平衡，造成果树害虫猖獗。
7. 【自然资源】 广泛存在于自然界并能为人类利用的自然要素。它们是人类生存的重要基础，是人类生产生活所需的物质和能量的来源，是生产布局的重要条件和场所。一般可分为气候资源、土地资源、水资源、生物资源、矿产资源、旅游资源和海洋资源。