最后更新时间:2024-08-15 23:30:37

语法结构分析

句子：“这片草原天生天化，广袤无垠，是牧民的天堂。”

• 主语：“这片草原”
• 谓语：“是”
• 宾语：“牧民的天堂”
• 定语：“天生天化，广袤无垠”

句子为陈述句，描述了草原的自然特征及其对牧民的意义。

词汇学*

• 天生天化：自然形成，未经人为改造。
• 广袤无垠：形容草原面积广阔，没有边界。
• 牧民：以放牧为生的人。
• 天堂：比喻理想中的美好地方。

语境理解

句子描述了草原的自然美和其对牧民的重要性。在特定的情境中，这句话可能用来赞美草原的自然风光，或者强调草原对牧民生活的意义。

语用学分析

这句话可能在描述自然风光的文学作品中出现，或者在介绍草原文化的场合中使用。它传达了对草原的赞美和对牧民生活的尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• “这片草原，自然形成，广阔无边，对牧民来说，是理想的生活之地。”
• “牧民的天堂，就是这片天生天化、广袤无垠的草原。”

文化与*俗

句子中“天生天化”和“广袤无垠”体现了传统文化中对自然的尊重和赞美。草原在文化中常常与自由、宽广和纯朴的生活态度联系在一起。

英/日/德文翻译

• 英文：This prairie, formed by nature and vast without bounds, is a paradise for herdsmen.
• 日文：この草原は、自然に形成され、広大で果てしない、牧民の楽園です。
• 德文：Dieses Grasland, von der Natur geschaffen und grenzenlos weit, ist ein Paradies für Hirten.

翻译解读

• 重点单词：prairie（草原），formed by nature（自然形成），vast（广阔的），paradise（天堂），herdsmen（牧民）。

上下文和语境分析

这句话可能在描述草原风光的文章或介绍牧民生活的纪录片中出现，强调草原的自然美和对牧民生活的重要性。

1. 【天生天化】   -指天然生就。

1. 【天堂】    -某些宗教指人死后灵魂居住的永享幸福的地方（跟“地狱”相对）；比喻幸福美好的生活环境。

2. 【天生天化】    -指天然生就。

3. 【广袤】    -土地的长和宽（东西的长度叫“广”，南北的长度叫“袤”）：～千里；广阔；宽广：蔚蓝的天空，～无际。

4. 【无垠】    -无边际。

5. 【牧民】    -治民； 指治民的官； 牧区中以畜牧为主要职业的人。

6. 【草原】    -温带半干旱、半湿润气候下，由旱生或半旱生多年生草本植物组成的植被类型。受气候、地貌等因素的影响而造成的差异，草原又可分为典型草原、草甸草原和荒漠草原三个类型。广泛分布于温带内陆地区，在中国主要分布于内蒙古、新疆等地。