句子
历史书上记载了许多关于卖官鬻狱的丑闻。
意思

最后更新时间:2024-08-13 21:30:35

1. 语法结构分析

句子：“[历史书上记载了许多关于卖官鬻狱的丑闻。]”

  • 主语：历史书上
  • 谓语：记载了
  • 宾语：许多关于卖官鬻狱的丑闻

这是一个陈述句，使用了一般现在时态，表示当前或普遍的事实。

2. 词汇学*

  • 历史书上：指历史书籍，记录历史**和事实的文献。
  • 记载了：记录下来，保存历史信息。
  • 许多：数量词，表示数量较多。
  • 关于：介词，表示涉及的内容或范围。
  • 卖官鬻狱：指历史上官员通过不正当手段买卖官职和司法判决的行为。
  • 丑闻：不道德或不合法的行为被公开，引起公众谴责。

3. 语境理解

句子描述了历史书籍中记录的关于卖官鬻狱的不道德行为，这些行为在当时或历史上引起了公众的谴责和批评。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于讨论历史上的腐败现象，或者作为对当前社会问题的隐喻。语气可能是批判性的，强调这些行为的负面影响。

5. 书写与表达

  • “历史书籍记录了大量卖官鬻狱的不法行为。”
  • “关于卖官鬻狱的丑闻，历史书上有详尽的记载。”

. 文化与俗

  • 卖官鬻狱：这一成语反映了古代**官场的腐败现象，是历史研究中的重要课题。
  • 丑闻：在不同文化中，丑闻的定义和影响可能有所不同，但普遍被视为负面**。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文："Many scandals about selling official positions and judicial verdicts are recorded in history books."
  • 日文："歴史書には、官職や判決を売買することに関する多くのスキャンダルが記録されています。"
  • 德文："In den Geschichtsbüchern sind viele Skandale über den Verkauf von Ämtern und Urteilen dokumentiert."

翻译解读

  • 英文：强调了历史书籍中记录的卖官鬻狱的丑闻数量之多。
  • 日文：使用了“記録されています”来表达这些丑闻被记录下来的事实。
  • 德文：使用了“dokumentiert”来强调这些丑闻的记录性质。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史腐败、官场文化或司法不公的上下文中出现，强调历史记录的重要性以及对这些行为的批判。

相关成语

1. 【卖官鬻狱】 汉·崔寔《政论》：“自非夷齐，孰能饿死，于是则有卖官鬻狱，盗贼主守之奸生矣。”

相关词

1. 【丑闻】 关于丑事的传闻。

2. 【关于】 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。

3. 【卖官鬻狱】 汉·崔寔《政论》：“自非夷齐，孰能饿死，于是则有卖官鬻狱，盗贼主守之奸生矣。”

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

5. 【记载】 把事情写下来：据实～｜回忆录～了当年的战斗历程丨文献中的～很零散。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。