句子
面对这个难得的项目，他深知时不可失，立刻提交了申请。
意思

最后更新时间:2024-08-23 12:45:32

1. 语法结构分析

句子：“面对这个难得的项目，他深知时不可失，立刻提交了申请。”

  • 主语：他
  • 谓语：深知、提交了
  • 宾语：时不可失、申请
  • 状语：面对这个难得的项目、立刻

时态：过去时（提交了） 语态：主动语态 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 面对：to face, to confront
  • 难得：rare, hard to come by
  • 项目：project, item
  • 深知：to be well aware of
  • 时不可失：opportunity waits for no one
  • 立刻：immediately, at once
  • 提交：to submit
  • 申请：application

同义词：

  • 难得：珍贵、稀有
  • 立刻：马上、即时

反义词：

  • 难得：常见、普通
  • 立刻：延迟、缓慢

3. 语境理解

句子描述了一个人在面对一个难得的项目时，意识到机会的紧迫性，并迅速采取行动提交申请。这种情境常见于职场或学术环境中，强调抓住机会的重要性。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于强调行动的迅速性和决策的果断性。在职场沟通中，这种表达可以传达出积极主动和敏锐的特质。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 他意识到这个项目的难得，毫不犹豫地提交了申请。
  • 面对这个稀有的机会，他立刻行动，提交了申请。

. 文化与俗

句子中的“时不可失”体现了**文化中对时机把握的重视，强调抓住机遇的重要性。这种观念在许多文化中都有体现，如英文中的“Seize the day”。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译： Facing this rare project, he knew that the opportunity was not to be missed and immediately submitted his application.

日文翻译： この珍しいプロジェクトに直面して、彼は時機を逃すべきではないことを深く理解し、すぐに申請を提出した。

德文翻译： Der seltene Projekt gegenüber, wusste er, dass die Gelegenheit nicht verpasst werden sollte und reichte sofort seine Bewerbung ein.

重点单词：

  • rare (稀有)
  • opportunity (机会)
  • submit (提交)
  • application (申请)

翻译解读： 句子强调了面对难得机会时的果断行动，不同语言的翻译都保留了这一核心意义。

上下文和语境分析： 句子在职场或学术环境中使用，强调抓住机遇的紧迫性和重要性。不同文化中，这种表达都传达了积极主动和敏锐的特质。

相关成语

1. 【时不可失】 时：时机，机会；失：错过。抓住时机，不可错过。

相关词

1. 【提交】 把需要讨论、决定或处理的问题交有关机构或会议：～大会讨论。

2. 【时不可失】 时：时机，机会；失：错过。抓住时机，不可错过。

3. 【深知】 十分了解； 十分了解自己的人。

4. 【申请】 向上级说明理由，提出请求申请奖学金｜申请补助。

5. 【立刻】 副词，表示紧接着某个时候；马上请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【难得】 不易得到； 引申为可贵； 不容易； 犹多亏﹐承蒙。表示感谢之意。

8. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。

9. 【项目】 事物分成的门类。