句子
在古代战争中，打凤牢龙意味着要攻克坚固的城池。
意思

最后更新时间:2024-08-21 10:30:18

语法结构分析

句子：“在古代战争中，打凤牢龙意味着要攻克坚固的城池。”

  • 主语：打凤牢龙
  • 谓语：意味着
  • 宾语：要攻克坚固的城池
  • 状语：在古代战争中

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 打凤牢龙：这是一个成语，意指攻打坚固的城池。
  • 意味着：表示某种行为或**所包含的意义或目的。
  • 攻克：成功地占领或克服。
  • 坚固的城池：指防御严密、难以攻破的城市或城堡。

语境分析

句子描述了古代战争中的一种战术或目标，即攻克坚固的城池。这种描述反映了古代战争的特点和策略，强调了攻城的难度和重要性。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可能用于解释古代战争的策略，或者用于比喻现代社会中的某些困难任务。句子的语气较为正式，适合用于学术讨论或历史讲解。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 古代战争中，攻克坚固的城池被称为打凤牢龙。
  • 打凤牢龙，在古代战争中，是指攻克坚固的城池。

文化与*俗

  • 成语：打凤牢龙是一个成语，源自**古代的军事文化，反映了古代战争的策略和智慧。
  • 历史背景：古代**的城池通常有坚固的城墙和严密的防御体系，攻克这样的城池需要精心的策略和强大的军事力量。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient warfare, "defeating the phoenix and capturing the dragon" means to conquer a strongly fortified city.
  • 日文：古代の戦争では、「鳳凰を打ち、龍を牢に閉じ込める」とは、堅固な城を攻略することを意味します。
  • 德文：Im antiken Krieg bedeutet "den Phönix besiegen und den Drachen einfangen", eine stark befestigte Stadt zu erobern.

翻译解读

  • 重点单词：
    • defeating (英) / 打ち (日) / besiegen (德)：击败
    • capturing (英) / 閉じ込める (日) / einfangen (德)：捕获
    • strongly fortified (英) / 堅固な (日) / stark befestigte (德)：坚固的

上下文和语境分析

这个句子在讨论古代战争策略时非常有用，可以用于历史课程、军事研究或文化交流中。它不仅传达了攻城的具体含义，还体现了古代战争的复杂性和挑战性。

相关成语

1. 【打凤牢龙】比喻安排圈套使强有力的对手中计。

相关词

1. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

2. 【坚固】 结合紧密，不容易破坏；牢固；结实阵地～ㄧ～耐用。

3. 【城池】 城墙和护城河，借指城市：～失守｜攻克几座～。

4. 【意味着】 表示某种含义;含有某种意义。

5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

6. 【打凤牢龙】 比喻安排圈套使强有力的对手中计。

7. 【攻克】 攻下（敌人的据点），也用于比喻：～堡垒｜～设计难点。