句子
因为家里突发的经济危机，父亲失业后，一家人一路哭声，面对未来的不确定。
意思

最后更新时间:2024-08-07 21:46:01

语法结构分析

句子：“因为家里突发的经济危机，父亲失业后，一家人一路哭声，面对未来的不确定。”

  • 主语：“一家人”
  • 谓语：“面对”
  • 宾语：“未来的不确定”
  • 状语：“因为家里突发的经济危机，父亲失业后，一路哭声”

句子时态为一般现在时，句型为陈述句。

词汇学*

  • 突发的：unexpected, sudden
  • 经济危机：economic cr****
  • 失业：unemployment, job loss
  • 一路哭声：crying all the way
  • 面对：confront, face
  • 不确定：uncertainty

语境理解

句子描述了一个家庭因经济危机和父亲失业而陷入困境，家庭成员感到悲伤和不确定。这种情境在经济不景气或个人遭遇不幸时常见。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达同情、安慰或寻求帮助。语气可能带有悲伤和无奈。

书写与表达

  • “由于突如其来的经济困境，父亲失去了工作，全家人在悲伤中前行，对未来感到迷茫。”
  • “家中的经济危机导致父亲失业，一家人在泪水中前行，对未来充满不确定。”

文化与*俗

句子反映了家庭在面对困难时的团结和对未来的担忧。在许多文化中，家庭成员共同面对困难被视为一种美德。

英/日/德文翻译

  • 英文：Due to the sudden economic cr**** at home, after the father lost his job, the family cried all the way, facing the uncertainty of the future.
  • 日文：家で突然の経済危機が発生し、父が失業した後、家族は一路哭きながら、未来の不確実性に直面している。
  • 德文：Aufgrund der plötzlichen wirtschaftlichen Krise zu Hause, nachdem der Vater seinen Job verloren hat, weinte die Familie den ganzen Weg und stand der Ungewissheit der Zukunft gegenüber.

翻译解读

  • 重点单词：
    • sudden (突发的)
    • economic cr**** (经济危机)
    • lost his job (失业)
    • cried all the way (一路哭声)
    • uncertainty (不确定)

上下文和语境分析

句子在描述一个家庭在经济困难时期的情感状态。这种描述可能在讨论社会经济问题、家庭关系或个人应对策略时出现。

相关成语

1. 【一路哭声】路：宋代的行政区域名。在一个地区内，到处是老百姓的哭声。比喻一个地区的百姓因遭受灾难而痛苦。

相关词

1. 【一路哭声】 路：宋代的行政区域名。在一个地区内，到处是老百姓的哭声。比喻一个地区的百姓因遭受灾难而痛苦。

2. 【失业】 有劳动能力的人找不到工作：为～者创造就业机会。

3. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。

4. 【父亲】 有子女的男子，是子女的父亲。

5. 【确定】 固定； 明确肯定； 坚定。

6. 【突发】 迸发;爆发。

7. 【经济危机】 指资本主义社会再生产过程中发生的生产过剩的危机，具体表现是：大量商品找不到销路，许多企业倒闭，生产下降，失业增多，整个社会经济陷于瘫痪和混乱状态。经济危机是资本主义生产方式基本矛盾发展的必然结果，具有周期性；由于自然灾害、战争或工作严重失误而造成的生产猛烈下降、经济极度混乱和动荡的现象。

8. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。