最后更新时间:2024-08-08 08:34:02

语法结构分析

句子：“真正的智者，总是上德不德，默默地为社会做出贡献。”

• 主语：“真正的智者”
• 谓语：“总是”
• 宾语：无明确宾语，但“默默地为社会做出贡献”是谓语的补充说明。
• 状语：“默默地”修饰“做出贡献”的方式。
• 定语：“真正的”修饰“智者”。

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 真正的：表示真实、不虚假的。
• 智者：指智慧高超的人。
• 总是：表示一贯如此。
• 上德不德：出自《道德经》，意为有德之人不以德自居。
• 默默地：表示不声张、不张扬。
• 为社会做出贡献：表示对社会有益的行为。

语境理解

句子强调智者的谦逊和无私，他们不以德自居，而是默默地为社会做出贡献。这种行为在许多文化中都被视为高尚的品质。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬那些不张扬但实际对社会有贡献的人。它传达了一种对谦逊和无私行为的尊重和赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 智者从不张扬其德，而是默默地为社会奉献。
• 那些真正的智者，总是谦逊地为社会做出贡献，不以德自居。

文化与*俗

句子中的“上德不德”源自《道德经》，体现了**传统文化中的谦逊和无为而治的思想。这种思想强调内在的德行而非外在的表现。

英/日/德文翻译

• 英文：True sages always practice virtue without claiming it, silently contributing to society.
• 日文：真の賢者は、常に徳を誇らず、静かに社会に貢献している。
• 德文：Wahre Weise üben immer Tugend ohne sie zu beanspruchen, stillschweigend zum Wohl der Gesellschaft bei.

翻译解读

• 英文：强调智者的行为是出于内在的德行，而非外在的宣称。
• 日文：强调智者的行为是默默的，不张扬的。
• 德文：强调智者的行为是对社会有益的，且不自夸。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于讨论智者的品质，或者在赞扬某人的行为时引用。它强调了谦逊和无私的重要性，这在许多文化和社会中都是被推崇的价值观。

1. 【上德不德】   -形容很有德行的人，不自夸其德。

1. 【上德不德】    -形容很有德行的人，不自夸其德。

2. 【智者】    -对公元前5世纪中叶到前4世纪一批以传授知识为职业的古希腊哲学家的统称。他们传授论辩、修辞和语法等技能，并在哲学上提出一些较有影响的观点。由于他们能辩善言以及少数智者有诡辩倾向，因而智者在历史上又成为诡辩论者的同义词。

3. 【真正】    -名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。

4. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【贡献】    -拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。