句子
他总是能够洞察时移势易的趋势，从而做出正确的决策。
意思
最后更新时间:2024-08-23 13:23:51
语法结构分析
句子：“他总是能够洞察时移势易的趋势，从而做出正确的决策。”
- 主语：他
- 谓语：能够洞察
- 宾语：趋势
- 状语：总是、从而
- 定语：时移势易的
- 补语：正确的决策
时态：现在时，表示一种习惯性或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 他：代词，指代某个男性。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 能够：助动词，表示有能力做某事。
- 洞察：动词，指深入了解或看透。
- 时移势易：成语，指时代变迁，形势变化。
- 趋势：名词，指事物发展的方向或倾向。
- 从而：连词，表示因此或由此。
- 做出：动词，指采取行动或产生结果。
- 正确的：形容词，表示符合事实或标准的。
- 决策：名词，指做出的决定。
同义词扩展：
- 洞察：看透、洞悉、识破
- 趋势：倾向、动向、走向
- 决策：决定、抉择、决断
语境理解
句子描述了一个有能力的人，他能够敏锐地察觉到时代和形势的变化，并据此做出明智的决策。这种能力在商业、政治或个人生活中都是非常重要的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的洞察力和决策能力，或者在讨论战略规划和未来趋势时引用。语气的变化可能会影响句子的褒贬色彩，例如，如果语气带有讽刺，可能意味着对某人的决策能力持怀疑态度。
书写与表达
- 他总是能敏锐地捕捉到时代变迁的脉搏，并据此做出明智的选择。
- 他总能准确地预见到形势的变化，并做出恰当的决策。
文化与习俗
时移势易是一个汉语成语，源自《左传·僖公二十五年》：“时移势易，变通而已。”这个成语强调了在不断变化的环境中适应和调整的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always manages to discern the trends of changing times and situations, thereby making the right decisions.
日文翻译：彼はいつも時代や状況の変化の傾向を見極め、それによって正しい決断を下すことができる。
德文翻译：Er kann immer die Trends der sich ändernden Zeiten und Situationen erkennen und trifft dadurch die richtigen Entscheidungen.
重点单词：
- discern (英) / 見極める (日) / erkennen (德)：洞察
- trends (英) / 傾向 (日) / Trends (德)：趋势
- thereby (英) / それによって (日) / dadurch (德)：从而
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，使用了“discern”来表达“洞察”。
- 日文翻译使用了“見極める”来表达“洞察”，并且保留了原句的逻辑关系。
- 德文翻译使用了“erkennen”来表达“洞察”，并且使用了“dadurch”来连接因果关系。
上下文和语境分析：
- 在商业战略、政治决策或个人规划的讨论中，这个句子可以用来说明某人的前瞻性和适应能力。
- 在赞扬或评价某人的能力时，这个句子可以作为一个有力的例证。
相关成语
1. 【时移势易】指时代、情势等都已发生变化。
相关词