最后更新时间:2024-08-19 10:36:09
语法结构分析
句子：“随着比赛的进行，选手们面临的挑战层层加码，竞争愈发激烈。”
- 主语：“选手们”
- 谓语：“面临”、“加码”、“激烈”
- 宾语：“挑战”
- 状语：“随着比赛的进行”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 随着：表示伴随着某种情况或过程。
- 比赛：一种竞技活动。
- 进行：正在进行或发展。
- 选手：参加比赛的人。
- 面临：面对，遇到。
- 挑战：需要克服的困难或问题。
- 层层加码：比喻难度或压力逐渐增加。
- 竞争：为了胜利或优势而进行的较量。
- 愈发：越来越。
- 激烈：强烈，剧烈。
同义词扩展：
- 随着：伴随、跟着
- 比赛：竞赛、比拼
- 进行：进行中、发展
- 选手：参赛者、**员
- 面临：面对、遭遇
- 挑战：难题、考验
- 层层加码：逐步增加、逐渐升级
- 竞争：角逐、较量
- 愈发：更加、越来越
- 激烈：剧烈、强烈
语境理解
句子描述了比赛中选手们所面临的挑战逐渐增加，竞争变得更加激烈的情况。这种描述常见于体育比赛、学术竞赛或其他类型的竞技活动中。
语用学分析
句子在实际交流中常用于描述比赛的紧张氛围和选手们的压力。它可以用于新闻报道、比赛解说、赛后分析等场景。
书写与表达
不同句式表达：
- 比赛的进行使得选手们面临的挑战逐渐增加，竞争变得更加激烈。
- 随着比赛的推进，选手们所面临的挑战不断升级，竞争的激烈程度也随之增加。
文化与*俗
句子反映了竞技活动中常见的竞争和挑战文化。在许多文化中，比赛被视为展示技能和毅力的平台，选手们通过克服层层挑战来证明自己的实力。
英/日/德文翻译
英文翻译：As the competition progresses, the challenges faced by the contestants are escalating layer by layer, and the competition is becoming increasingly fierce.
日文翻译：試合が進行するにつれて、選手たちが直面する挑戦は次々と増加し、競争はますます激しくなっています。
德文翻译：Während des Wettbewerbs steigen die Herausforderungen, denen die Teilnehmer gegenüberstehen, schichtweise an, und der Wettbewerb wird zunehmend heftiger.
重点单词：
- progress (进行)
- contestants (选手们)
- challenges (挑战)
- escalating (层层加码)
- fierce (激烈)
翻译解读：
- As the competition progresses：随着比赛的进行
- the challenges faced by the contestants：选手们面临的挑战
- are escalating layer by layer：层层加码
- and the competition is becoming increasingly fierce：竞争愈发激烈
上下文和语境分析：
- 句子描述了比赛中选手们面临的挑战逐渐增加，竞争变得更加激烈的情况。这种描述常见于体育比赛、学术竞赛或其他类型的竞技活动中。
1. 【层层加码】码：砝码。每经历一个层次，就增加一些砝码。常指在贯彻某项政令或执行某项规章时，逐级增加新的内容或提出新的要求。
1. 【层层加码】 码：砝码。每经历一个层次，就增加一些砝码。常指在贯彻某项政令或执行某项规章时，逐级增加新的内容或提出新的要求。
2. 【挑战】 激使敌方出战； 谓首开衅端； 鼓动对方与自己竞赛。
3. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
4. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。
5. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。
6. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。
7. 【随着】 跟着：～形势的发展，我们的任务更加繁重了。
8. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。