句子
她每次参加化妆舞会，总是改容易貌，让人认不出来。
意思
最后更新时间:2024-08-22 12:22:25
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：参加、改容易貌
- 宾语：化妆舞会
- 状语：每次、总是、让人认不出来
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 每次：副词，表示每次发生的情况。
- 参加：动词，表示加入或参与某活动。
- 化妆舞会：名词，指一种需要化妆和装扮的社交活动。
- 总是：副词，表示一贯如此。 *. 改容易貌：动词短语，表示改变外貌，使人难以辨认。
- 让人认不出来：动词短语，表示改变到别人无法识别的程度。
语境理解
句子描述了一个女性在参加化妆舞会时总是改变自己的外貌，以至于别人无法认出她。这可能反映了化妆舞会的特点，即参与者通过装扮和化妆来隐藏自己的真实身份，增加活动的趣味性和神秘感。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于描述某人的*惯或特点，或者在讨论化妆舞会的社交功能时提及。句子中的“总是”强调了这种行为的持续性和一贯性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她每次去化妆舞会，都会改头换面，让人难以辨认。
- 在化妆舞会上，她总是变换外貌，以至于没有人能认出她。
文化与*俗
化妆舞会是一种西方社交活动，参与者通过化妆和装扮来隐藏自己的真实身份，这种活动强调了社交的娱乐性和匿名性。在*文化中，类似的俗可能体现在戏曲或传统节日的装扮中。
英/日/德文翻译
英文翻译：Every time she attends a masquerade ball, she always changes her appearance so that people can't recognize her.
日文翻译：彼女は仮装パーティに参加するたびに、いつも外見を変えて、誰も彼女を認識できないようにします。
德文翻译：Jedes Mal, wenn sie zu einem Maskenball geht, verändert sie immer ihr Aussehen, damit man sie nicht erkennen kann.
翻译解读
在不同语言中，句子的结构和用词可能有所不同，但核心意思保持一致，即描述某人在化妆舞会上的特殊行为。
上下文和语境分析
句子可能在讨论社交活动、个人*惯或化妆舞会的特点时出现。理解句子的上下文有助于更好地把握其含义和使用场景。
相关成语
1. 【改容易貌】改、易：改变；容、貌：神色、相貌。变了神色或模样。
相关词