句子
老师看到学生的作业完成得如此出色，不禁击节称叹。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:02:31
语法结构分析
句子：“老师看到学生的作业完成得如此出色，不禁击节称叹。”
- 主语：老师
- 谓语：看到、击节称叹
- 宾语：学生的作业
- 定语：完成得如此出色
- 状语：不禁
时态：一般现在时，表示当前的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 老师：指教育者，传授知识的人。
- 看到：动词，表示视觉上的感知。
- 学生的作业：名词短语，指学生完成的任务或练习。
- 完成：动词，表示做完某事。
- 如此：副词，表示程度。
- 出色：形容词，表示非常好，超出一般水平。
- 不禁：副词，表示无法抑制某种情感或行为。
- 击节称叹：成语，表示非常赞赏，用手击打节拍来表达赞叹。
语境理解
这个句子描述了一个老师对学生作业质量的高度赞赏。在教育环境中，老师的这种反应是对学生努力和成就的肯定，可能会激励学生继续努力。
语用学研究
在实际交流中，这种表达通常用于正式或教育场合，用来表达对学生工作的极高评价。语气是赞赏和鼓励的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 学生的作业完成得如此出色，以至于老师不禁击节称叹。
- 老师对学生作业的出色完成感到非常赞赏，不禁击节称叹。
文化与习俗
“击节称叹”是一个富有文化特色的成语，源自古代文人对诗词的赞赏方式。这个成语体现了中华文化中对文学和艺术的高度重视。
英/日/德文翻译
英文翻译：The teacher couldn't help but applaud when seeing the student's homework done so excellently.
日文翻译：先生は、学生の宿題がそんなに素晴らしく完成しているのを見て、つい拍手喝采してしまった。
德文翻译：Der Lehrer konnte nicht anders, als zu klatsch
相关成语
1. 【击节称叹】节：节拍；击节：打拍子；叹：赞叹。指打着拍子欣赏诗文或艺术作品。
相关词