句子
教练三复斯言，强调了团队合作的重要性。
意思
最后更新时间:2024-08-08 05:09:01
语法结构分析
句子“教练三复斯言，强调了团队合作的重要性。”的语法结构如下：
- 主语：教练
- 谓语：强调了
- 宾语：团队合作的重要性
- 状语：三复斯言
这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。状语“三复斯言”修饰谓语“强调了”，表示教练多次重复强调。
词汇学*
- 教练：指指导和训练**员或团队的人。
- 三复斯言：成语，意为多次重复某句话。
- 强调：着重指出或突出某一点。
- 团队合作：指团队成员之间的协作和共同努力。
- 重要性：指某事物的重要程度。
语境理解
这个句子可能在讨论团队建设或训练的场景中出现，强调了团队合作在达成目标中的关键作用。文化背景和社会*俗可能会影响对“三复斯言”这一成语的理解，但在现代语境中，它通常被理解为多次重复强调某一点。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于强调某个观点，尤其是在需要团队成员理解和重视团队合作的情况下。使用成语“三复斯言”增加了句子的文化色彩和表达的深度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 教练多次重复强调团队合作的重要性。
- 团队合作的重要性被教练反复提及。
文化与*俗
成语“三复斯言”源自《左传·僖公二十三年》，原指晋文公多次重复某句话。在现代汉语中，它常用来形容某人多次强调某一点。这个成语的使用体现了汉语中的文化传统和语言的丰富性。
英/日/德文翻译
- 英文：The coach reiterated his words, emphasizing the importance of teamwork.
- 日文：コーチは何度も同じことを繰り返し、チームワークの重要性を強調しました。
- 德文：Der Trainer wiederholte seine Worte, um die Bedeutung der Teamarbeit zu betonen.
翻译解读
在翻译中，“三复斯言”被翻译为“ reiterated his words”（英文）、“何度も同じことを繰り返し”（日文）和“wiederholte seine Worte”（德文），都准确地传达了多次重复强调的意思。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论团队建设、领导力或组织管理的文本中出现，强调了团队合作在实现共同目标中的核心作用。在不同的文化和社会背景下，团队合作的重要性可能会有不同的解读和重视程度。
相关成语
1. 【三复斯言】三复：多次反复；斯言：这句话。反复朗读并体会这句话。形容对它极为重视。
相关词