句子
她抄袭了别人的作业，感到愧天怍人，决定以后再也不这样做了。
意思
最后更新时间:2024-08-21 04:25:52
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：抄袭了、感到、决定
- 宾语：别人的作业、愧天怍人、以后再也不这样做了
- 时态：过去时（抄袭了、感到），将来时（决定以后再也不这样做了）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 抄袭：指未经允许复制他人的作品或作业。
- 愧天怍人：形容非常羞愧，感到无地自容。
- 决定：做出选择或决策。
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一个学生在抄袭作业后的内心感受和未来的决定。
- 文化背景：在许多文化中，抄袭被视为不诚实和学术不端的行为。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在学生之间的对话中，或者在自我反思时使用。
- 礼貌用语：句子中的“愧天怍人”表达了强烈的自我谴责，显示了说话者的真诚和悔意。
书写与表达
- 不同句式：
- 她因为抄袭了别人的作业而感到非常羞愧，决定以后绝不再犯。
- 抄袭作业让她感到无地自容，她决心改正错误，不再重复。
文化与习俗
- 文化意义：抄袭在学术界被普遍视为不道德的行为，反映了诚信和学术责任的重要性。
- 相关成语：愧天怍人（非常羞愧）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：She plagiarized someone else's homework, felt extremely ashamed, and decided never to do it again.
- 日文翻译：彼女は誰かの宿題を盗み見てしまい、とても恥ずかしく感じ、二度とそんなことをしないと決心した。
- 德文翻译：Sie hat jemandes Hausaufgaben kopiert, fühlte sich extrem schuldig und beschloss, es nie wieder zu tun.
翻译解读
- 重点单词：
- plagiarized（抄袭）：英文中指未经允许复制他人的作品。
- ashamed（羞愧）：英文中形容感到羞耻或尴尬。
- decided（决定）：英文中指做出选择或决策。
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个学生的自我反省过程，或者在讨论学术诚信的重要性时使用。
- 语境：句子中的情感色彩强烈，表达了说话者的深刻悔意和对未来行为的承诺。
相关成语
1. 【愧天怍人】怍：惭愧。对天对人，都感到惭愧。指做了亏心事无脸见人。
相关词
1. 【以后】 比现在或某一时间晩的时期。
2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。
3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
4. 【别人】 另外的人：家里只有母亲和我，没有～。
5. 【愧天怍人】 怍：惭愧。对天对人，都感到惭愧。指做了亏心事无脸见人。
6. 【抄袭】 把别人的作品或语句抄来当做自己的；指不顾客观情况，沿用别人的经验方法等。
7. 【这样】 这样。