句子
社会保障体系的健全是维护国计民生的重要保障。
意思
最后更新时间:2024-08-15 07:57:53
语法结构分析
句子：“社会保障体系的健全是维护国计民生的重要保障。”
- 主语：社会保障体系的健全
- 谓语：是
- 宾语：维护国计民生的重要保障
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 社会保障体系：指国家为保障公民基本生活和社会福利而建立的一系列制度和措施。
- 健全：完善、无缺陷。
- 维护：保持、保护。
- 国计民生：国家的经济和人民的生活。
- 重要保障：关键的支持和保护。
语境理解
这句话强调了社会保障体系的重要性，特别是在保障国家经济和人民生活方面的作用。在特定的社会情境中，这句话可能用于政策讨论、学术研究或公共宣传。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于强调社会保障体系的重要性，尤其是在政策制定或公共讨论中。它传达了一种正式和权威的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 维护国计民生的重要保障在于社会保障体系的健全。
- 社会保障体系的完善对维护国计民生至关重要。
文化与*俗
在**文化中，社会保障体系被视为国家稳定和人民幸福的重要组成部分。相关的成语或典故可能包括“安居乐业”等，强调社会稳定和人民生活的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：The soundness of the social security system is a crucial safeguard for maintaining national economy and people's livelihood.
- 日文：社会保障制度の健全性は、国計民生を維持するための重要な保障である。
- 德文：Die Solidez des Sozialsystems ist eine wichtige Sicherung für die Erhaltung der Volkswirtschaft und des Volkswohls.
翻译解读
- 英文：强调社会保障体系的健全性对国家经济和人民生活的重要性。
- 日文：强调社会保障制度的健全性对维护国计民生的重要性。
- 德文：强调社会保障体系的稳固性对保持国民经济和人民福祉的重要性。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论社会保障政策、经济稳定或社会福利的上下文中。它强调了社会保障体系在维护国家经济和人民生活方面的作用，是一个重要的政策导向性陈述。
相关成语
1. 【国计民生】国家经济和人民生活。
相关词